In Französisch (ver)handlen
Dieser Kurs richtet sich an diejenigen, die Französisch gelernt haben und die ihre Sprachkompetenzen aus beruflichen Gründen verbessern möchten. Der Unterricht ermöglicht ihnen, die französische Sprache in kurzer Zeit zu beherrschen und gibt ihnen das nötige Vertrauen und die Kompetenz, um sich mit ihren verschiedenen Gesprächspartnern zu unterhalten. Ziel ist es schnellstmöglich Verhandlungen und Gespräche auf Französisch zu führen und Präsentationen zu halten. Die Beherrschung der Landessprache ist nicht selten ein Schlüssel, der das Tor zu neuen Entwicklungen öffnet.
Flexibilität
Der Kurs findet online statt, wodurch eine maximale Flexibilität gewährleistet wird. Wo auch immer Sie sind, ein Computer und eine Internetverbindung sind alles was Sie brauchen, um am Unterricht teilzunehmen. Die Unterrichtsstunden können von Woche zur Woche gebucht werden. Ebenso einfach können geplante Kurse, wenn nötig, umgebucht werden.
Langjährige Berufserfahrung
Meine Erfahrung ist das Ergebnis langjähriger Arbeit mit Menschen aus vielen Ländern und Berufsbereichen. Durch meine Ausbildung und meine Karriere als Übersetzerin und Dolmetscherin traf ich viele Menschen, die sich sehr gewünscht hätten, mit ihren Gesprächspartnern unterhalten zu können, dazu aber nicht in der Lage waren. So began meine Karriere als Sprachtrainerin vor etwa 10 Jahren.
Methode und Lerninhalte : aktuell und praxisnah
Meine Kunden kommen aus vielen verschiedenen Ländern. Ihr Level ist mindestens A2/B1 (Selbstständige Sprachverwendung). Um die Kommunikation während des Unterrichts zu erleichtern, können sie je nach Wunsch Deutsch oder Englisch als Hilfssprache verwenden. Jeder Kurs wird an ihre Bedürfnisse angepasst (z.B. Tätigkeitsbereich). Es wird mit Dokumenten gearbeitet, die aktuell und praxisnah sind. Ebenso können im Unterricht eigene Dokumente verwendet, bzw. korrigiert werden. Selbstverständlich werden diese Dokumente absolut vertraulich behandelt.
Je nach Bedürfnissen und Erwartungen bietet das Training eine Mischung aus Konversation, Hör – und Leseverständnis, diversen Übungen und Grammatik.
Empfehlungen
H.S. London
Ich kann Danielle nur wärmstens empfehlen. Seit über zwei Jahren habe ich nun schon mit ihr Online-Französischunterricht und bin immer noch so begeistert wie am ersten Tag, denn der Unterricht macht nicht nur Spaß und sondern man lernt auch sehr viel. Ich bin immer wieder erstaunt, wie viel ich bereits in den letzten zwei Jahren an Wortschatz und Grammatik gelernt habe.
Danielle geht immer auf meine Wünsche ein und findet abwechslungsreiches und spannendes Unterrichtsmaterial, das mich interessiert. Die Flexiblität, die ein Online-Unterricht bietet, möchte ich nicht missen, da ich oft auf Geschäftsreisen bin. Wie gesagt, Online-Unterricht mit Danielle kann ich nur empfehlen.
A.S. – Munich, Allemagne
Frau Roettger versteht es, das Erlernen und die Anwendung der französischen Sprache angepasst an die Intereseen des Schülers zu vermitteln. Der richtige Mix aus Grammatik, Vokabeln, Sprach- und Verständnisübungen machen den Unterricht nie langweilig und auch nicht einseitig. Sie passt sich dem Tempo des Schülers an und führt gezielt durch Auswahl der richtigen Themen orientiert am Interesse des Schülers durch die Unterrichtsstunden.
Ich konnte hierdurch nachhaltig und effizient meine Sprachkenntniss festigen, erweitern und in meinem Beruf umsetzen
Ausbildung
- Management Ausbildung (IFAG – Lyon/Paris)
- Von der Industrie- und Handelskammer (Wiesbaden) geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin
- Von der deutsch-französischen Industrie- und Handelskammer (Paris) geprüfte Übersetzerin
- Großes Sprachdiplom des Goethe-Instituts, Frankfurt
- Von der AKAD (Hochschule für Berufstätige, Stuttgart) geprüfte Übersetzerin
- Vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin (Saarland)
- Korrektorin und Redakteurin, Centre d’écriture et de communication, Paris
